Norwegian

Norwegian
Back Home Up Next

Webmasters: This page may not be copied and pasted onto another web page without first obtaining explicit permission to do so and without including the copyright notice.
 transcribed by Margaret Meyer Simpson, Copyright 2005 Medina County TXGenWeb Project

Captain H Arveskawz, Departed Anvers 19 December 1844, destination Lavaca

Images: page1, page2, page3, page4

    # of Ages    
Residence # Name Individuals F M Occupation Observations
Haut Rhin 1 Roesch, Jean 1   32 clergyman  
Haut Rhin 2 Steider, John 1   20 farmer  
Alsace 3 Brawn, Louis 5   30 shoemaker  
  Salome   39      
  Louise   14      
  Josephine   10      
    Louis     4.5    
Bas Rhin 4 Sieffert, Nicolas 1   28 doctor  
Switzerland 5 Schupbasch, Jean 1   48 farmer  
Haut Rhin 6 Hillenmeyer, Joseph 1   36 shoemaker married, family later
Switzerland 7 Bertrand, Michel 1   27 farmer  
Haut Rhin 8 Jengele, Theodore 1   19 carpenter  
Haut Rhin 9 Cordonnier, Nicolas 1   33 farmer  
Haut Rhin 10 Balleux, Francois 2   44 farmer  
    Julie   42      
Haut Rhin 11 Balleux, Charles 1   20 farmer  
Haut Rhin 12 Cordonnier, Jean 1   46 farmer married, wife later
Haut Rhin 13 Fritz, Louis 1   42 farmer  
Haut Rhin 14 Calmelat, Jacques 4   42 farmer  
  wife   46      
  Marie   17      
    Georges     9    
Haut Rhin 15 Cordier, Jean ? 6   40 farmer  
  Marguerite   29      
  Nicolas     5    
  Celestin     3    
  Joseph     1    
    Jean Francois     6 mo    
Haut Rhin 16 Sieder, Joseph 5   38 farmer  
  Louise   32      
  Adelphine   6      
  Jacques     5    
    Gustave     4    
Haut Rhin 17 Gauchet, Francois 2   46 farmer  
    daughter, Catherine   5      
Allemagne 18 Walz, Sebastian 1   36 school teacher  
Haut Rhin 19 Hectorne, Georges 5   49 farmer  
  daughter Roze   14      
  daughter Cecile   12      
  son Georges     10    
    son Justin     7    
Haut Rhin 20 Denier, Jacques 4   37 farmer  
  Cecile   3 mo      
  V. Babon, Magdalen   35      
    her child Hyppold     8    
Haut Rhin 21 V. Babon, Marie Anne 4 25   farmer  
  Louise   10      
  servant?   30      
    Victoria   4      
Haut Rhin 22 Hectorne, Nicolas 5   38 farmer  
  Marie   34      
  Francois     5    
  Eugene     3    
    Celestine   10      
Haut Rhin 23 Wernet, Louis 5   28 farmer  
  Louise   29      
  Francois     1    
  Auguste          
    Calmelat, Marguerite   24      
Haut Rhin 24 Philippe, Jean 1   28 farmer  
  25 Wolf, Joseph 1   27 farmer  
  26 Galate, Xavier 1   30 farmer  
Haut Rhin 27 Treiber, Martin 1   25 farmer  
Haut Rhin 28 Riff, Jacques 1   33 farmer  
Haut Rhin 29 Fricker, Pierre 2   48 farmer  
    wife   44      
Haut Rhin 30 Tschirhart, Nicolas 1   30 farmer  
Haut Rhin 31 Enderlin, Henry 2   42 mechanic  
    Elizabeth   40      
Haut Rhin 32 Moritz, Michel 3   32 school teacher  
  Therese   40      
    Aloise   9      
Haut Rhin 33 Stein, Michel 1   20 farmer  
Haut Rhin 34 Kremer, Francois 1   35 farmer  
Haut Rhin 35 Betringer, Jean Jacques 1   34 farmer  
Haut Rhin 36 Kachler, Fre? 1 24   farmer  
Haut Rhin 37 Uffholtz, Andre 1   24 farmer  
Haut Rhin 38 Stein, Etienne 4   57 farmer  
  Marie   23      
  Pierre     3    
    Catherine   1.5      
Haut Rhin 39 Py, V., Therese 3 59   farmer  
  Catherine   21      
    Josephine   15      
Haut Rhin 40 Muller, Joseph 5   42 farmer  
  Florine   45      
  Josephine   15      
  Florine   12      
    Thidore     10    
Haut Rhin 41 Diedermann, Jean 1   33 farmer  
Haut Rhin 42 Graneisen, Joseph 2   59 farmer  
    Anne Marie   46      
Haut Rhin 43 Scherer, Jacques 3   33 farmer  
  Anne Marie   29      
    Jacques     9 mo    
Allemagne 44 Steinle, Arcade 1   25 mason  
Haut Rhin 45 Andres, Mainrade 4   53 farmer  
  Therese   53      
  Marianne   18      
    Madeleine   16      
Haut Rhin 46 Andres, Jean 1   24 farmer  
Haut Rhin 47 Andres, Joseph 1   21 farmer  
Haut Rhin 48 Andres, Antoine 1   20 farmer  
Haut Rhin 49 Andres, Morand 1   19 farmer  
Switzerland 50 Smitch, 2   44 farmer  
    wife   42      
Switzerland 51 Smitch, 1   19 farmer  
Avalon 52 Labourau 1   20 farmer  

TXGenWeb, Medina County - Norwegian updated on 11/11/2013

Questions or problems regarding this web site should be directed to the TXGenWeb coordinator for Medina County, Margaret Meyer Simpson.  This page may not be reproduced for profit or presentation by any other organization or persons.  Files may be printed or copied for personal use only. Copyright 2003-2013.